PUC-Rio
/ Departamento de Artes & Design
Programa de Mestrado em Design / 2003.1
Disciplina: O lugar do Narrativo no discurso visual
Prof. Dr. Luiz Antonio Luzio Coelho
Alunas: Ana Sofia Mariz e Joy H Worms Till
Seminário: Twyman, Michael. Using Pictorial Language: a Discussion
of the Dimensions of the Problem in Duffy, T. & Waller (Eds.). Designing
usable texts. Orlando, FL: Academic Press, 1985. p. 245-311
Para a realização deste seminário, utilizamos, além
das imagens originais do artigo de Twyman, outras escaneadas ou colhidas
na Internet. Seguem os créditos correspondentes as imagens não
contidas no artigo original:
Página
index: montagem sobre imagem colhida em http://www.printinghistoricalsociety.org.uk;
Páginas 3 e 5: redesenho dos diagramas contidos no artigo original;
Página 7: diagramas colhidos em: http://www.iurc.montp.inserm.fr/cric/audition/english/sound/sound.htm
e http://oceanexplorer.noaa.gov/explorations/sound01/background/seasounds/seasounds.html;
Página 10: infográficos colhidos pelo sistema de busca de
imagens do buscador Google;
Página 11: imagem à direita escaneada de anúncio
em revista;
Página 12: fotografia de letreiro de clínica de depilação
na Tijuca/RJ, de Victoria Fernandes;
Página 13: imagem escaneada de manual de máquina de calcular;
Página 14: à esquerda, imagem escaneada de arquivo pessoal
de Joy Till, à direita, ilustração de André
Luiz de Araújo Batista, referente à Avenida da Alvorada
(Barra da Tijuca/RJ) em 1975 e 1988, escaneada da página 11 do
livro de Gerônimo Leitão – A Construção
do Eldorado Urbano, EdUFF, Niterói, RJ, 1999;
Página 15: imagem à esquerda escaneada da revista Superinteressante,
ilustrando os efeitos de furacões e, à direita, ilustração
escaneada do álbum de figurinhas “Tico - o brasileirinho”,
produzido para o 21º concurso de desenho do supermercado Zona Sul,
autoria de César Lobo;
Página 18: fotografias de relógios colhidas pelo sistema
de busca de imagens do buscador Google;
Página 21: imagens colhidas em http://www.bricabrac.com.br/fset_telefone.htm;
Página 22: imagem escaneada da revista Galileu, ilustrando a evolução
da televisão;
Página 24: imagem à esquerda colhida em http://www.doctorgavin.com/Others/Chalice.html
e à direita, imagem de Paul Cézanne, Le Mont Sainte-Victoire,
em
http://www.imagearts.ryerson.ca/arthistory/impressionism/ImpressionistArt.html;
Página 25: imagem à direita de Edgar Degas, Jockeys
in the Rain, colhida em http://www.mezzo-mondo.com/arts/mm/degas/DEE016.html
e à esquerda, imagem de Eadweard Muybridge, The Trot,
colhida em http://www.gazette.de/Archiv/Gazette-29-Oktober2000/Foto.html;
Página 27: tira de quadrinhos de Maurício de Souza e infográfico
colhidos pelo sistema de busca de imagens do buscador Google;
Página 29: imagem escaneada da revista Galileu, ilustrando uma
planta e sua composição;
Página 30: à esquerda, imagem colhida pelo sistema de busca
de imagens do buscador Google,
à direita, imagem escaneada de arquivo pessoal de Joy Till;
Página 31: imagens colhidas pelo sistema de busca de imagens do
buscador Google;
Página 33: imagem à esquerda de Rubens, The Three Graces,
colhida em http://www.cusu.cam.ac.uk/campaigns/eds/femalebody.htm
e à direita, imagem de Pablo Picasso, Les Demoiselles d'Avignon,
colhida em http://www.cpo.cnr.it/homecpo.htm;
Página 35: imagem à esquerda de René Magritte, The
Human Condition I, colhida em http://www.mtholyoke.edu/courses/awlee/art244/Image%20Set%207/is7image5.htm
e à direita imagem escaneada de anúncio de empresa fabricante
de papel;
Página 36: imagens escaneadas da revista russa Karavan History,
março/2002, pgs 172 e 176. As imagens do homem correspondem ao
Retrato de A. M. Gorki, de V. Serov, 1904 e a foto do ator Vladimir
Moltchanov. A imagem feminina é desenho de Alfonso Myrra "Doze
meses: Novembro", 1899 e a foto da atriz Ecaterina Chavrina.
Fotografias de Ekaterina Rojdestvenskaia.
Página 40: imagens trabalhadas a partir de fotografia original
de Joy Till;
Página 44: imagens colhidas pelo sistema de busca de imagens do
buscador Google.
Também citamos: BAUDRILLARD, Jean. Simulacros e Simulações.
Trad. Maria João da Costa Pereira. Lisboa, Relógio d'Agua,
1991.
|